АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ. От украинцев слышим ЯНГОЛ, а не Ангел. Почему же так пренебрегают они языком старшего брата - образца правильности и истинности? Поищем корни в седой древности, точнее в Святом Писании, *\НН часть, доля, *Г артикль, *\еЛь Бог, Сила, *ЙоНа голубь (правда у арабов, – «джин», а латынью jin), *ЙХН беречь, дарить, миловать, *ХН благосклонность, милость, Х = А = Й, *Й/аН отвечать, выполнять просьбу, провозглашать, свидетельствовать, «Божья часть», или «Божий голубь», - сразу и не решишь, потому-что и человеческое имя Ангелов - это, всего лишь характеристика их действий во время явления. О существовании ангелов-хранителей, мудрецы говорили так: «Если веришь в него - то он у тебя есть, а если нет... Слышал как-то по Львовскому радио песню об ангеле. Странно, но слова были такие же, как и в моем стихе. Что это? Единство Информационного Поля, или услышал когда-то, а оно отложилось в подсознании? Случается…
Стихотворение по-украински. Писать по-руССки не хочется, а ГУГЛ так переводит, хоть на юморину…
Янголе! Охоронцю мій!
Для мене Ти, - найкращий!
За те, що ти мене ведеш,
Тобі я дуже вдячний.
Бо все, що маю – то завдяки
Твоїй турботі й доброті.
Любов твоя і мудрість,
Ведуть мене в житті.
Моя ж любов і шана
Й найвища похвала, - Тобі!
На Бога надія й на Тебе
У плинучому бутті.
Даруй мені, що зазнавався,
Позбавивши Тебе сил!
Веди мене знову до щастя!
Це ж наша з Тобою ціль!
Мудрые люди говорят, что стоит чаще обращаться к нему (Ну. хотя бы утром, проснувшись и перед сном), поднося хвалу. Это прибавит ему силы, а соответственно и ваша жизнь будет содержательнее и защищенней от зла, ибо забывая о своїм Ангеле-Хранителе, вы лишаете его сил, истощаете. Соответственно и вашу жизнь, - постигают всяческие неурядицы.
Юрий Кобзенко. Автор книг : "Матір мов", "Словооборот планеты", "Миллиардер-начинающий", обращайтесь, d-bazan@ua.fm, пошлю.
